Scrogn Blog

Nous avons tous eu à décrypter des annonces immobilières pour débusquer le véritable message.

РBeaucoup de possibilit̩s : v̩ritable ruine
РTr̬s fonctionnel : horriblement laid
– Cadre enchanteur : abattre l’immeuble
– Quartier en plein développement : dealers à chaque coin de rue
РId̩al pour investisseur : id̩al pour suicidaire
РCoquette studette (tr̬s fran̤ais) : un placard au huiti̬me ̩tage sans ascenseur, ni toilette ou douche. Une prise ̩lectrique au mieux (si elle fonctionne).
РSans garantie l̩gale : viens te faire avoir.
– À voir absolument : vendeur désespéré.
– Proche des voies d’accès : collé à l’autoroute.
– Etc…

Il en va de même avec les enfants. En tout cas, avec mes affreux. Ainsi, quand ils disent certaines choses, voilà ce que cela signifie réellement :

РJe monte faire mes devoirs : il va r̻vasser, jouer ou lire.
– Je ne rentre pas trop tard : il va revenir à une heure qui dérangera tout le monde sauf lui.
– (en réponse à « qu’est-ce que tu fabriques ?  » ) Je ne fais rien : il fomente un complot contre vous ou refait la décoration de la maison.
– J’ai oublié : il s’en moque éperdument.
– Pardon, je m’excuse : il attend que vous ayez le dos tourné pour recommencer… en pire.
– Mais je te dis la vérité : il vous raconte ce qu’il voudrait être la vérité.
– C’est l’autre qui a commencé…: …après lui.
– C’est pas de ma faute : il n’était pas le seul à monter le mauvais coup.
– J‘ai rangé ma chambre : il a tout tassé sous son lit.
– J’ai plus de vêtements propres : forcément, ils sont sous le lit (c.f. la ligne du dessus).
– Je ne trouve plus ma deuxième chaussure : il ne s’est jamais abaisser à la chercher et il compte bien que vous le fassiez… une minute avant d’être en retard pour l’école, pour lui, et retard pour le boulot, pour vous.
– Maman, je suis en train de mourir : il a un rhume.
– Maman, je peux te faire un ÉNORME bisou : il a fait une ÉNORME bêtise qu’il ne peut cacher.
– Pardon, je m’excuse (bis) : il se demande laquelle de ses idioties a été découverte grâce au hasard à vos soins. Il fait un prix de gros.

Bref, même si vous vous les trouvez mignons, méfiez-vous. Les vices cachés existent…